Übersetzungen für „abstrahieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

abstrahieren VERB trans

abstrahieren

概括 gàikuò , 抽象 chōuxiàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Motive sind Spiralen, konzentrische Halbkreise, die als abstrahierte Sonnensymbole gedeutet wurden, aber auch Steinäxte, Axtpflüge () etc. sind vereinzelt zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wird nur der Datenbankzugriff abstrahiert, nicht die Datenbank selbst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu erlauben es prozessbasierte virtuelle Maschinen lediglich, einzelne Programme abstrahiert von der Ausführungsumgebung einer Rechnerarchitektur auszuführen, indem sie eine darauf aufbauende Laufzeitumgebung bereitstellen.

de.wikipedia.org

Diese werden abstrahiert, um einen individuellen Schriftzug zu erstellen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wirkte sich deutlich auf das Erscheinungsbild des Nordbrunnens aus, wo die pflanzlich konzipierte Großform nun wegen der neuen Material-Gegebenheiten weitgehend abstrahiert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem denken Menschen häufig in bedingten Wahrscheinlichkeiten und betrachten Ereigniswahrscheinlichkeiten nicht abstrahiert voneinander.

de.wikipedia.org

Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.

de.wikipedia.org

Es sei „von aller privaten Beiläufigkeit, von aller persönlichen Charakterisierung am meisten abstrahiert“.

de.wikipedia.org

In den aztekischen Codices ist er in abstrahiert-menschlicher Weise dargestellt; hier trägt er häufig einen sternförmigen Brustpanzer, der auf den Wandelstern Venus verweist.

de.wikipedia.org

Sie abstrahiert damit von jedweder Anwendung und interessiert sich stattdessen für die mathematischen Eigenschaften eines Modells, insbesondere seine tiefer liegenden Symmetrien.

de.wikipedia.org