Übersetzungen für „abwehrlinie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ạbwehren VERB trans

abwehren

打退 dǎtuì , 击退 jītuì

einen Ansturm abwehren

击退一次冲锋 jītuì yī cì chōngfēng

abwehren

防止 fángzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

ein Unglück abwehren

防止一次不幸 fángzhǐ yī cì bùxìng

abwehren

拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué

einen Einwand abwehren

驳斥不同意见 bóchì bùtóng yìjiàn

II . ạbwehren VERB intr

abwehren

拒绝 jùjué

Ba̱hnlinie SUBST f

Bahnlinie

铁路线 tiělùxiàn

Zweiglinie SUBST f

Zweiglinie

铁路支线 tiělù zhīxiàn

Dạmpferlinie SUBST f

Dampferlinie

轮船航线 lúnchuán hángxiàn

ạbwerten VERB trans

abwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí

eine Währung abwerten

使货币贬值 shǐ huòbì biǎnzhí

ạbwerfen* VERB trans

abwerfen

投下 tóuxià , 扔下 rēngxià

abwerfen

生利 shēnglì

einen guten Profit abwerfen

带来可观利润 dàilái kěguān lìrùn

abwerfen

脱去 tuōqù , 掀去 xiānqù

Bettdecke abwerfen

掀去床罩o.被子 xiānqù chuángzhào huò bèizi

Ạbwertung <-, -en> SUBST f

Abwertung

贬值 biǎnzhí

Grẹnzlinie SUBST f

Grenzlinie

边界 biānjiè

Grenzlinie

界线 jièxiàn

Rịchtlinie SUBST f

Richtlinie

方针 fāngzhēn , 准则 zhǔnzé , 准绳 zhǔnshéng

Richtlinie

指导路线 zhǐdǎo lùxiàn

Mạssenlinie SUBST f

Massenlinie

群众路线 qúnzhòng lùxiàn

Parteilinie SUBST f

Parteilinie

党的路线 dǎngde lùxiàn

Ạbwehr <-> SUBST f

Abwehr

防守 fángshǒu , 防御 fángyù

Abwehr

抵抗 dǐkàng , 抵制 dǐzhì

Abwehr

反间谍机关 fǎn jiàndié jīguān

Abwehr

(全部)防守队员 (quánbù) fángshǒu duìyuán

Me̱hrling <-s, -e> SUBST m

Mehrling

多胞胎中之一 duō bāotāi zhōng zhī yī

Le̱hrling <-s, -e> SUBST m

Lehrling

学徒 xuétú , 艺徒 yìtú