Übersetzungen für „adagio“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ra̱dio <-s, -s> SUBST nt

Radio

收音机 shōuyīnjī

Radio

无线电 wúxiàndiàn

Radio

无线电广播 wúxiàndiàn guǎngbō

Radio

广播电台 guǎngbō diàntái

Radio hören

听广播

a̱dlig ADJ

adlig

贵族的 guìzú de , 高贵的 gāoguì de , 高尚的 gāoshàng de

Magie̱ <-> SUBST f

Magie

魔术 móshù , 巫术 wūshù

Tra̱gik SUBST f inv

Tragik

悲惨 bēicǎn , 不幸 bùxìng

Tragik

悲剧 bēijù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Adagio beginnt im Wechsel von schleppenden, chromatischen Legato-Figuren und Pizzicato-Passagen der Streicher.

de.wikipedia.org

Das Sanctus, Adagio, 4/4 Takt, ist einer der interessantesten Schubertschen Sätze.

de.wikipedia.org

So stellen die gewichtigen Rahmensätze die langsamen Formen von Andante und Adagio dar, was äußerst ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Dabei tritt – wie im vorangehenden Satz – ein Tempowechsel von Adagio zum Allegro und zurück auf.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Carl Maria von Weber schrieb 1811 für das Harmonichord ein Konzert mit Orchesterbegleitung (Adagio & Rondo in F op. 115).

de.wikipedia.org

Das Streichquartett erhielt seinen Namen von den ersten Takten des Einleitungs-Adagio mit den für die damalige Zeit ungewohnten schneidenden Querständen und klanglichen Reibungen (Dissonanzen).

de.wikipedia.org

Die ältesten Eintragungen zu dieser Sinfonie beginnen mit dem Presto, die späteren mit dem Adagio.

de.wikipedia.org

Das Adagio ist als Variationssatz mit fünf Variationen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Aufführungsdauer beträgt 12 Minuten, und sie fällt dadurch auf, dass sie anders als üblich mit einem lyrischen Adagio beginnt.

de.wikipedia.org