Übersetzungen für „aggressiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aggressi̱v ADJ

aggressiv

侵略的 qīnlüè de , 侵犯的 qīnfàn de

aggressiv

好斗的 hàodòu de , 攻击性的 gōngjīxìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Schule hat er aufgrund seines aggressiven Verhaltens Probleme und ist allgemein schwierig im Umgang.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

Eine aggressive Prädisposition des Rezipienten kann also für den Konsum medialer Gewalt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann sie bei Bedrohung auch sehr schnell sehr aggressiv werden.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org

Goldbrillenvögel sind gegenüber den kleineren Zügelbrillenvögeln ebenfalls aggressiv.

de.wikipedia.org

Charakterisiert ist die Zyste durch ein lokal aggressives aber langsames Wachstum.

de.wikipedia.org

Lediglich während der Paarungszeit kommt es zu aggressivem Verhalten zwischen den Männchen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde in Feldstudien ein Zusammenhang zwischen Fernsehgewalt und aggressivem Verhalten festgestellt.

de.wikipedia.org