Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Aktionär , Stationsarzt , Aktionsradius , Aktion , Aktivist , Aktivität , Deliktsart , Lebensart , Reaktionär , Redensart und reaktionär

Aktionä̱r <-s, -e> SUBST m

Statio̱nsarzt SUBST m

Aktio̱nsradius <-> SUBST m

Aktivịst <-en, -en> SUBST m

Aktio̱n <-, -en> SUBST f

Re̱densart SUBST f

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Le̱bensart SUBST f

Aktivitä̱t <-, -en> SUBST f

Delịktsart SUBST f

reaktionä̱r ADJ

Reaktionä̱r <-s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Spanischem ist eine synthetische Markierung der Aktionsart seltener, im Vergleich zur analytische Darstellung in Verbalperiphrasen.
de.wikipedia.org
Die Sprache hat verschiedene Formbildungs- (morphologische) Mittel entwickelt, Verben verschiedener Aktionsarten zu bilden.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org
Die slawischen Sprachen haben ein komplexes System entwickelt, Aktionsarten durch morphologische Ableitungen (Derivationen) auszudrücken, so sind die slawischen Klassifikationen der Aktionsarten äußerst differenziert.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Fehlens von Dynamik kontrastieren Zustandsverben mit allen anderen Aktionsart-Klassen von Verben.
de.wikipedia.org
Man betont hier also die Wiederholung (iterative Aktionsart) und Regelmäßigkeit (durative Aktionsart).
de.wikipedia.org
Die attenuative Aktionsart ist in der russischen Sprache auf den perfektiven Aspekt beschränkt, z. B. пообсохнуть [poobsoxnut'] "langsam, allmählich trocknen".
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht die Slawistik nicht von Aktionsart.
de.wikipedia.org
Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).
de.wikipedia.org
Dabei muss der Aspekt deutlich von der Aktionsart unterschieden werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aktionsart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aktionsart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste