Übersetzungen für „alchimist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Maschinịst <-en, -en> SUBST m

Maschinist

机械师 jīxièshī , 机工 jīgōng

Alchemie <-> SUBST f

Alchemie

炼丹术 liàndānshù , 炼金术 liànjīnshù

Optimịst <-en, -en> SUBST m

Optimist

乐观主义者 lèguān zhǔyì zhě , 乐观者 lèguānzhě

Pessimịst <-en, -en> SUBST m

Pessimist

悲观主义者 bēiguān zhǔyì zhě , 厌世者 yànshìzhě

Faschịst <-en, -en> SUBST m

Faschist

法西斯主义者 fǎxīsī zhǔyì zhě , 法西斯分子 fǎxīsī fènzǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die antiken Kenntnisse und Anschauungen altchinesischer Alchimisten gelangten später über den islamischen Raum bis in das mittelalterliche Europa.

de.wikipedia.org

Er ist nämlich ein Findelkind, das von einem Schuhmacher und Alchimisten in einem Kreuzgang gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Natürlich vorkommende chemische Verbindungen des Stickstoffs, wie Nitrate und Ammoniumsalze, wurden schon in der Antike und von den Alchimisten verwendet.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem von Alchimisten, Metallgießern und Münzstätten gebraucht.

de.wikipedia.org

Seine Großmutter Stammesart war sowohl auf der Rennbahn als auch in der Zucht eine der besten Alchimist-Töchter.

de.wikipedia.org

Nicht nur über seine Töchter machte sich Alchimist in der deutschen Zucht unsterblich, auch über seine Söhne sollte er große Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Da kam ein Alchimist herein und beschimpfte ihn aufs fürchterlichste, da er alles allein aufgegessen hatte.

de.wikipedia.org

Die Flucht des Alchimisten wird erst lange Zeit nach dem Wenzelstag bemerkt, doch der Kaiser hat die Wette ohnehin längst vergessen.

de.wikipedia.org

Im Union-Rennen ließ Alchimist seine beiden Rivalen zum ersten Mal klar hinter sich.

de.wikipedia.org

In einer Karawane durch die Wüste lernt er einen jungen Engländer kennen, der auf der Suche nach einem Alchimisten ist, der ihn lehrt, Blei in Gold zu verwandeln.

de.wikipedia.org