Übersetzungen für „alkoven“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạlkoho̱l <-s, -e> SUBST m

Alkohol

酒 jiǔ

Alkohol

酒精 jiǔjīng , 乙醇 yǐchún

A̱lpen SUBST Pl

Alpen

阿尔卑斯山 ā'ěrbēisīshān

Balkon <-s, -s> [balˈkɔŋ] SUBST m

Balkon

阳台 yángtái

Balkon

(戏院的)花楼 hualóu

Bạlken <-s, -> SUBST m

Balken

梁 liáng , 横梁 héngliáng

talken [ˈtɔːkən] VERB intr

talken

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

talken

(电视中)座谈 zuòtán , 进行名人访谈 jìnxíng míngrén fǎngtán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alkoven findet man ein großes Bett für zwei Personen.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte jetzt über 210 reguläre Zimmer sowie 30 Alkoven-Zimmer und zehn Appartements.

de.wikipedia.org

Die Schaffung gesunder Wohnungen und die Bekämpfung der weit verbreiteten Tuberkulose (Verbot der Schlafschränke, Alkoven) war ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Gruppe, die sich in diesem Alkoven zu einer Mahlzeit eingefunden hatte, konnte dabei den Anblick des Bodenmosaiks genießen.

de.wikipedia.org

Alkoven oder Herde und ein Steinspülbecken waren in einigen Gebäuden zu finden.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau ruht in einem Alkoven auf dem Bett.

de.wikipedia.org

Auch im Wirtschaftsteil der Häuser befanden sich Alkoven, normalerweise für die Bediensteten und Knechte.

de.wikipedia.org

Diese hat als einzige bekannte italienische Villa der Kaiserzeit einen solchen halbrunden Schlafraum mit Alkoven und drei Fenstern.

de.wikipedia.org

Links der Haustür ein Alkoven mit einem Vorhang; im Alkoven ein Bett.

de.wikipedia.org

Auf der linken, nördlichen Seite des hufeisenförmigen Peristyls befinden sich zwei zusammen gehörende Räume, ein Schlafzimmer mit rechteckigem Alkoven und ein Vorzimmer.

de.wikipedia.org