Übersetzungen für „amtskollege“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kolle̱ge <-n, -n> SUBST m

Kollege

同事 tóngshì , 同伴 tóngbàn , 同行 tóngháng

Te̱lekolleg SUBST nt

Telekolleg

电视讲座 diànshì jiǎngzuò

Telekolleg

电视大学 diànshì dàxué

College <-(s), -s> [ˈkɔlɪdʒ] SUBST nt

College

(综合大学中的)学院 xuéyuàn

College

(美国)大学 dàxué

College

(英国的)公学 gōngxué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr hatte er die zwei republikanische Verbote ostentativ verletzt, Verbote die sich gegen das Prinzip der Ämterhäufung (Kumulation) und das der Kollegialität (kein Amtskollege) richteten.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte während seiner Amtszeit waren die hohen Ausgaben, die er seinen Amtskollegen genehmigte.

de.wikipedia.org

Hierfür verwendete er Briefe, Archivalien und Erinnerungen von dessen Amtskollegen.

de.wikipedia.org

Sie sind wohl als Vertreter ihrer Gemeinde mit anderen Amtskollegen der übrigen Viertel als Vorläufer der Richerzeche zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Landesherrschaft innerhalb ihres Herrscahftgebietes wurde von Ihnen genau wie von den anderen Amtskollegen des Reiches konsequent vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Seine Amtskollegen ließen ihn in allen Ehren beerdigen.

de.wikipedia.org

Dieser bildete mit seinen kleinasiatischen Amtskollegen eine Satrapenkoalition zur Abwehr des Angreifers.

de.wikipedia.org

Als die Liberalen 1830 im Zuge der Regeneration die Macht übernahmen, blieb er im Gegensatz zu mehreren Amtskollegen weiterhin in der Kantonsregierung.

de.wikipedia.org

Am selben Tag liess er sich von seinen Amtskollegen zum neuen Direktor des internationalen Büros des Weltpostvereins wählen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion ließ er mit seinem Amtskollegen eine goldene Quadriga im Kapitol aufstellen.

de.wikipedia.org