Übersetzungen für „Anfang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnfang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anfang

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

von Anfang bis Ende

从头到尾 cóngtóu dàowěi

aller Anfang ist schwer

万事开头难 wànshì kāitóu nán

Beispielsätze für Anfang

Anfang Januar

一月初

von Anfang bis Ende

自始至终

aller Anfang ist schwer

万事开头难

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Anfang an Teil der Filmgeschichte, wurden Animationstechniken ständig weiterentwickelt und sind bis heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Anfang 2010 veröffentlichte er sein Fachbuch Basisarbeit.

de.wikipedia.org

Zur Mitarbeiterschaft gehörten Anfang 2016 216 Personen, darunter 35 Personen in der medizinischen Abteilung und 28 in der pädagogischen Abteilung.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

Die erste Vorversion wurde Anfang 2015 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.

de.wikipedia.org