Übersetzungen für „Anleger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnleger <-s, -> SUBST m

Anleger

投资者 tóuzīzhě

Anleger

存款人 cúnkuǎnrén , 储蓄人 chǔxùrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den drei Anlegern sind zwei der Anleger für die Fahrzeugfähren, während am dritten Anleger nur die Personenfähren anlegen können.

de.wikipedia.org

Alle Anleger waren mit Kränen bis zu vier Tonnen Hubkraft und mit Eisenbahn-Anschlüssen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Beteiligung sind Anleger nicht nur am Gewinn beteiligt, sondern haften auch für Risiken des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Auch diese Entwicklung soll letztendlich dem Anleger dienen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Pyramidenspielen wurden den Anlegern sehr hohe Renditen auf ihre Investitionen geboten.

de.wikipedia.org

An vier Anlegern auf der Strecke ist das Ein- und Aussteigen möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist das Anlagevermögen bei Fonds Sondervermögen, das auch bei Insolvenz der Fondsgesellschaft weiter den Anlegern gehört.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass alle Anleger Anteile an einem Marktportfolio halten, dass also die relative Menge jedes einzelnen Wertpapiers in jedem Depot gleich ist.

de.wikipedia.org

Wegen Verlandung aufgrund von Stürmen und Sturmfluten konnten größere Boote und Kähne allerdings auch an diesem Anleger bald nicht mehr festmachen.

de.wikipedia.org

Die zu verantwortenden Verluste der Anleger gehen nach Medienberichten in die Milliarden.

de.wikipedia.org