Übersetzungen für „anrainerstaat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pạrtnerstaat SUBST m

Partnerstaat

伙伴国 huǒbànguó , 合作国 hézuòguó

Pạrtnerstadt SUBST f

Partnerstadt

伙伴城市 huǒbàn chéngshì , 合作城市 hézuò chéngshì , 姊妹城市 zǐmèi chéngshì

Unterzeichnerstaat SUBST m

Unterzeichnerstaat

签字国 qiānzìguó

Pụfferstaat SUBST m

Pufferstaat

缓冲国 huǎnchōngguó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben kam und kommt es immer wieder zu Grenzstreitigkeiten der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit waren sie überwiegend Töchter der jeweiligen nationalen Eisenbahnen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

Daher werden die Seefernaufklärer der Streitkräfte der Anrainerstaaten alarmiert, um einen umgehenden Sucheinsatz zu starten.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren der Tagungen nahmen lediglich Studenten aus den Anrainerstaaten des Bodensees teil, Jahr für Jahr begannen jedoch andere Länder damit, Vertreter zu entsenden.

de.wikipedia.org

Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

Die Eishockeymeisterschaft des Pazifiks () war ein in den Jahren 1995 und 1996 durch die Internationale Eishockey-Föderation ausgetragenes Fraueneishockeyturnier für die Anrainerstaaten des Pazifischen Ozeans.

de.wikipedia.org

Auch andere Anrainerstaaten des Mittelmeers erreichen überdurchschnittliche Werte.

de.wikipedia.org

Eine Lotsenpflicht kann sie aber nur anordnen, wenn alle Anrainerstaaten zustimmen.

de.wikipedia.org

Da die Anrainerstaaten ebenfalls wertgeminderte Kleinmünzen prägten, die seinem Herzogtum zuströmten, war diese Geldpolitik zum Scheitern verurteilt.

de.wikipedia.org

Über den Zugriff auf die Bodenschätze streiten sich die Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org