Übersetzungen für „Arbeitszeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạrbeitszeit SUBST f

Arbeitszeit

劳动时间 láodòng shíjiān , 工作时间 gōngzuò shíjiān

Beispielsätze für Arbeitszeit

gleitende Arbeitszeit

弹性工作时间

die Arbeitszeit verkürzen

缩短劳动时间

nach der Arbeitszeit

下班以后

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Prüfungstermin kann während normaler Arbeitszeiten weitgehend beliebig vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit betrug 12 Stunden täglich ohne Pause.

de.wikipedia.org

Während seiner Arbeitszeit verliert er sich als Hobby-Ornithologe gelegentlich bei der Beobachtung von Vögeln.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten der freiwilligen Helfer der Volkspolizei waren festgeschrieben und betrugen wöchentlich acht bis zehn Stunden je Helfer.

de.wikipedia.org

Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.

de.wikipedia.org

Dabei darf die Arbeitszeit in einem Bezugszeitraum von zwölf Monaten im Durchschnitt acht Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten die Arbeitszeit für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren auf acht Stunden und für Kinder zwischen 14 und 18 Jahren auf 12 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Pause darf nicht an den Anfang oder das Ende der Arbeitszeit gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Verkürzung der notwendigen Arbeitszeit durch Erhöhung der Produktivität wird Rationalisierung genannt, sie wird mittels Technisierung oder Veränderung der Arbeitsorganisation erzielt.

de.wikipedia.org