Übersetzungen für „atemluft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

a̱temlos ADJ

atemlos

气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de , 上气不接下气的 shàngqì bùjiē xiàqì de

A̱temzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Atemzug

一口气 yìkǒuqì , 一次呼吸 yícì hūxī

Prẹssluft SUBST f

Pressluft

压缩空气 yāsuō kōngqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein möglicher Grund, weshalb die sucked trumpets durch Einziehen von Atemluft gespielt werden, sind die auf diese Weise leichter zu erzeugenden hohen Töne.

de.wikipedia.org

Unter erhöhtem Druck verändert sich die biologische Wirkung der Gase der natürlichen Atemluft.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der in der Atemluft gemessenen Schadstoffe ist dadurch nicht mehr unmittelbar nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Es entstehen vermehrt Turbulenzen, so dass die Atemluft besser befeuchtet werden kann.

de.wikipedia.org

Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).

de.wikipedia.org

Die Atemluft wird mit einem Luftschlauch in den ersten Druckkessel, das so genannte Luftreservoir, gepumpt.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung entsteht ständig neue Luftfeuchtigkeit z. B. durch Kochen, Duschen, Putzen und die Atemluft der Bewohner.

de.wikipedia.org

Als Maßeinheit dient die Alkoholmenge in Milligramm pro Liter Atemluft (mg/l).

de.wikipedia.org

Bestimmte formaldehydhaltige Materialien, unter anderen Holzwerkstoffe, Bodenbeläge, Möbel und Textilien, können durch Ausgasung eine Kontamination der Atemluft in geschlossenen Räumen bewirken.

de.wikipedia.org

Das Gas wirkt stark betäubend; bereits 4 % in der Atemluft verursachen Narkose.

de.wikipedia.org