Übersetzungen für „aufenthaltsverbot“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Aufenthalt <-(e)s, -e> SUBST m

Aufenthalt

居留 jūliú , 逗留 dòuliú

Aufenthalt

逗留地 dòuliúdì , 住地 zhùdì

Hạlteverbot SUBST nt

Halteverbot

禁止停车 jìnzhǐ tíngchē

Halteverbot

禁止停车区 jìnzhǐ tíngchēqū

Überho̱lverbot SUBST nt

Überholverbot

禁止超车 jìnzhǐ chāochē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde die strengste Bestrafung der schuldigen Beamten und Behörden, die Entwaffnung der Flüchtlinge und ein Aufenthaltsverbot für diese in Grenznähe verlangt.

de.wikipedia.org

10 % aller Anträge wurden Anfang 2015 direkt abgewiesen (Aufenthaltsverbote, frühere Anträge in anderen Ländern u. a.).

de.wikipedia.org

In vielen Privilegienbriefen für die Städte des Reiches aus damaliger Zeit finden sich Aufenthaltsverbote für Juden.

de.wikipedia.org

Vor allem aber dürfen sich Platzverweis und Aufenthaltsverbot in ihrer Normierung nur an dem Individualverhalten der Betroffenen, niemals aber an einer Gruppeneigenschaft orientieren.

de.wikipedia.org

Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

Für seine öffentliche Parteinahme erteilten ihm die Nationalsozialisten Predigt- und Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

15 AufenthG), bestimmt Einreise- und Aufenthaltsverbote für abgelehnte Asylbewerber aus sicheren Herkunftsstaaten (Abs.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Betroffenen kann dieses Einreise- und Aufenthaltsverbot befristet werden.

de.wikipedia.org

Frauen dürfen nur an mit hohen Wellblechzäunen abgesperrten Strandbereichen baden, an denen ein absolutes Aufenthaltsverbot für Männer besteht.

de.wikipedia.org

Eine langfristige und räumlich wesentlich weiterreichende Wirkung kann durch ein Aufenthaltsverbot bewirkt werden.

de.wikipedia.org