Übersetzungen für „aufwachsen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aufwachsen* VERB intr +sein

aufwachsen

长大 zhǎngdà , 成长 chéngzhǎng

Beispielsätze für aufwachsen

in einem schlechten Milieu auf­wachsen

在恶劣环境中长大

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über das Elternhaus und sein Aufwachsen ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit den Tieren aufwachsen, die sie dann als erwachsene Hunde beschützen.

de.wikipedia.org

Als Einzelkinder bezeichnet man Kinder, die ohne Geschwister aufwachsen.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde.

de.wikipedia.org

Doch das Aufwachsen in einer Tradition des Hegelianismus zerstöre Intelligenz und kritisches Denken.

de.wikipedia.org

Nesthäkchen zeigt eine meist heitere Kinderwelt, in der Mädchen und Jungen gleiche Stärken und Schwächen aufweisen können und miteinander spielend und wetteifernd aufwachsen.

de.wikipedia.org

Als Kind arbeiteten ihre Eltern auf dem Gelände eines Klosters, in dem sie mit ihren beiden Schwestern aufwuchs.

de.wikipedia.org