Übersetzungen für „ausgangslage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zwạngslage SUBST f

Zwangslage

困境 kùnjìng , 窘况 jiǒngkuàng

Ausgangspunkt SUBST m

Ausgangspunkt

出发点 chūfādiǎn

Versọrgungslage SUBST f

Versorgungslage

供应状况 gōngyìng zhuàngkuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spieler darf den Ball aus einer ungünstigen Lage verschieben, wobei die Entfernung von der Ausgangslage von seinem Stück Bindfaden abgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Rückholfedern zogen die Pedale wieder in ihre Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Um solch eine multiple Abhängigkeit zu modellieren, betrachten wir als Ausgangslage ein typisches multiples lineares Regressionsmodell mit gegebenen Daten für statistische Einheiten.

de.wikipedia.org

Ausgangslage: Ein breit akzeptiertes moralisches Verbot verbietet das Töten einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dieser Ausgangslage verhängt die Regierung den Belagerungszustand über die Hauptstadt und isoliert sie vom Rest des Landes.

de.wikipedia.org

Ohne Strom stellt eine Feder den Ruhezustand wieder her, alle Kontakte kehren in ihre Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Die schnelle Phase, eine Sakkade, bringt die Blicklinien dann entgegen der retinalen Bildverschiebung wieder in die Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Die Parkverwaltung bewirtschaftet mehrere Gasthäuser am Parkeingang und auf dem Gipfelplateau, die sich als Ausgangslage für Tagesexkursionen anbieten.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Konzept berücksichtigt diese Ausgangslage der Schüler.

de.wikipedia.org

Kreiselplattformen bestimmen eine relative Lageänderung zur Ausgangslage und arbeiten schwerkraftunabhängig.

de.wikipedia.org