Übersetzungen für „auslandskorrespondent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Korrespondẹnt <-en, -en> SUBST m

Korrespondent

记者 jìzhě , (新闻)通讯员 tōngxùnyuán n

Korrespondent

文书 wénshū

Korrespondẹnz <-, -en> SUBST f

Korrespondenz

通讯报导 tōngxùn bàodǎo

Korrespondenz

通信 tōngxìn , 互通信件 hùtōng xìnjiàn

Korrespondenz

一致 yīzhì , 符合 fúhé

Auslandsgespräch SUBST nt

Auslandsgespräch

国际长途电话 guójì chángtú diànhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Blatt unterhält keine Auslandskorrespondenten mehr und hat nur noch 58 Redakteure.

de.wikipedia.org

Nebenher arbeitete er für verschiedene deutsche demokratische Zeitungen als militärischer und politischer Auslandskorrespondent.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner Zeit als Auslandskorrespondent traf er zahlreiche Staats- und Regierungschefs.

de.wikipedia.org

Bevor er Sportjournalist wurde, schrieb er Nachrufe und sollte eigentlich Auslandskorrespondent werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen reist er aber ausgiebig, eignet sich dabei mehrere Fremdsprachen an und wird Auslandskorrespondent verschiedener größerer Zeitungen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Journalist, Auslandskorrespondent, Übersetzer und Autor.

de.wikipedia.org

Der Auslandskorrespondent blieb Hitchcocks Naturell entsprechend jedoch ein weitgehend unpolitischer Spionagethriller.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Journalist und arbeitete als Auslandskorrespondent für einen Rundfunksender.

de.wikipedia.org

Es schloss sich eine zweijährige Ausbildung zum Redakteur und Fotografen an, in deren Folge er als Auslandskorrespondent für verschiedene Zeitungen in aller Welt tätig war.

de.wikipedia.org

Vollzogen wird dies von Vermittlern persönlicher oder institutioneller Art: Touristen, Austauschschüler, Entwicklungshelfer, Übersetzer, Fremdsprachenlehrer, Auslandskorrespondenten, staatliche Auslandsabteilungen.

de.wikipedia.org