Übersetzungen für „Beschützer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

Beispielsätze für Beschützer

sich zum Beschützer über jdn aufwerfen

自命为某人的保护者 zì mìng wéi mǒurén de bǎohùzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei haben sie häufig einen „Beschützer“, der sie mit Nahrung versorgt und unter dem sie sich im Bedrohungsfall verstecken.

de.wikipedia.org

Nach romanischer Auffassung konnten diese Löwenungeheuer eine zweifache Bedeutung haben, ihre Kraft als unheilvolles Ungeheuer und die als Beschützer.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Erdgottheit“ und wird als Beschützer einer Örtlichkeit und der dort lebenden Menschen verehrt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis des Philanthropen – des Wohltäters und Beschützers – zum Beschützten und Dankpflichtigen sei wegen der zwischen ihnen bestehenden Ungleichheit keine Freundschaft.

de.wikipedia.org

Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.

de.wikipedia.org

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org

Von Reisenden wurde er in manchen Gegenden als Beschützer mit Zweig- oder Steinhaufen geehrt.

de.wikipedia.org

Er und seine vier Söhne sind als Beschützer der Gegend bekannt.

de.wikipedia.org

Hingegen nahm die Bedeutung des Kaisers, das weltliche Oberhaupt und der Beschützer des Papsttums, immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.

de.wikipedia.org