Übersetzungen für „codierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Radierung <-, -en> SUBST f

Radierung

蚀刻 shíkè , 蚀刻法 shíkèfǎ

Radierung

蚀刻版 shíkèbǎn , 蚀刻画 shíkèhuà

Isolierung <-, -en> SUBST f

Isolierung

孤立 gūlì , 隔离 gélí

Isolierung

隔热 gérè , 绝缘 juéyuán

Quotierung SUBST f

Quotierung

报价 bàojià , 开价 kāijià

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Codierung der Standardzeichen bleibt dabei jedoch gleich, die unterste Zeile bleibt lediglich leer.

de.wikipedia.org

Die Tabelle (Bild) gibt als Beispiel die Codierung der Lufttemperatur wieder.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden klinische Befunde und Laborwerte separat eingestuft und als Buchstaben-Ziffern-Codierung dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Lesen der magnetischen Codierung kann durch Hallelemente oder magnetoresistive Sensoren erfolgen.

de.wikipedia.org

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet.

de.wikipedia.org

In einer Spezifikation sollte die Art der Codierung und Anordnung von Daten innerhalb eines Dateiformats genau beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei einer der eher seltenen polizeilichen Kontrollen können Abweichungen zwischen der Codierung und dem Besitzer einfach erkannt werden und im Zweifelsfall ein Diebstahlsverdacht nachgeprüft werden.

de.wikipedia.org

Vorteil ist es, dass man die Codierung schnell und einfach ändern kann.

de.wikipedia.org

Eine Übertragung fand über eine Fernschreibleitung statt, wobei eine weniger komplizierte Verschlüsselung (Codierung) der Nachrichten mit Hilfe einer Verschlüsselungsmaschine verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Als Grundregel kann man hier den ersten Buchstaben der Bezeichnung heranziehen, der meist schon festlegt, nach welcher Normierung und somit Codierung die Leitung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org