Übersetzungen für „dunsthaube“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

diensthabend ADJ

diensthabend

值班的 zhíbānde , 值勤的 zhíqínde

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

Lạchtaube SUBST f

Lachtaube

笑鸽 xiào gē

Weintraube SUBST f

Weintraube

葡萄 pútáo , 一串葡萄 yīchuàn pútáo

Dụnst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Dunst

蒸气 zhēngqì

Dunst

雾气 wùqì , 烟雾 yānwù

Dunst

污浊空气 wūzhuó kōngqì

dụnstig ADJ

dunstig

有雾的 yǒuwùde , 雾蒙蒙的 wù méngméng de , 有烟雾的 yǒu yānwù de

dunstig

烟雾腾腾的 yānwù téngténg de

Gạsthaus SUBST nt

Gasthaus

饭店 fàndiàn , 旅店 lǚdiàn

ẹrnsthaft ADJ

ernsthaft

严肃的 yánsùde , 认真的 rènzhēnde

ernsthaft

重要的 zhòngyàode

ernsthaft

真正的 zhēnzhèngde , 确实的 quèshíde , 当真的 dàngzhēnde , 严重的 yánzhòngde

Fọrsthaus SUBST nt

Forsthaus

守林人住所 shǒulínrén zhùsuǒ , 森林管理所 sēnlín guǎnlǐsuǒ

Kụnstherz SUBST nt

Kunstherz

人造心脏 rénzào xīnzàng

Haube <-, -n> SUBST f

Haube

女帽 nǚmào , 便帽 biànmào , 女兜帽 nǚdōumào

unter die Haube kommen

嫁人

Haube

盖 gài , 罩 zhào

Haube

头发干燥器 tóufa gānzàoqì

Haube

咖啡保温罩 kāfēi bǎowēnzhào

Taube <-, -n> SUBST f

Taube

鸽子 gēzi

Traube <-, -n> SUBST f

Traube

葡萄 pútáo

die Trauben hängen ihm zu hoch

对他来说葡萄挂得太某人无能力做某事又不承认自己无能而强作自我宽慰时用语自我宽慰时用语)

Traube

一群 yīqún , 一堆 yīduī

vor dem Eingang standen die Menschen in dichten Trauben

入口处前面站着一群群人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Dunstansammlung über Städten wird alltagssprachlich auch als Dunstglocke oder Dunsthaube bezeichnet.

de.wikipedia.org