Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eingerechnet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einrechnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht eingerechnet ist der langfristige Energieeinsatz, da in den Lagerstätten über Tausende von Jahren ein Monitoring stattfinden sollte.
de.wikipedia.org
Entsprechend der internationalen Definition der Beschäftigungsquote werden auch Personen in die Quote eingerechnet, die mindestens eine Stunde in der vorherigen Woche des Berechnungszeitraumes gearbeitet haben.
de.wikipedia.org
30 Restaurants bieten Mahlzeiten und Getränke an, nicht eingerechnet die Jausenstationen im Ski- oder Bergwandergebiet.
de.wikipedia.org
Die 11 Zimmer (Untergeschoß und die oberen Turmzimmer nicht mit eingerechnet) haben insgesamt 607 Quadratmeter Grundfläche.
de.wikipedia.org
Das Dienstgewicht unterscheidet sich vom Leergewicht dadurch, dass hier auch die Verbrauchsmaterialien mit eingerechnet werden.
de.wikipedia.org
Darunter ist auch der 95 Hektar große Döllnitzsee mit der Vorsperre eingerechnet.
de.wikipedia.org
Der Pyraminx wurde auch schon algorithmisch komplett durchgerechnet: Jede Stellung benötigt maximal elf Züge zur Grundstellung, eventuelles Drehen der Ecken nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird in die Lohnstückkosten nur die Arbeitsleistung der Arbeitnehmer eingerechnet, während die Vorleistungen von anderen Unternehmen unberücksichtigt bleiben können.
de.wikipedia.org
Diese Niederlage ist in der Gesamtbilanz eingerechnet, nicht jedoch in den Einzelbilanzen der Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Vorrundenspiele Slowakei – Deutschland (2:1 n. V.) und Finnland – Lettland (5:1) sind in die Tabelle eingerechnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste