Übersetzungen für „einleitend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einleiten VERB trans

einleiten

使开始 shǐ kāishǐ

die Feier mit einer Rede einleiten

庆祝会以讲演开始

einleiten

导入 dǎorù , 引入 yǐnrù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die standardisierten einleitenden Begriffe ermöglichen eine gute Lesbarkeit der Blasonierung auch komplexerer Wappenvarianten.

de.wikipedia.org

Die Resolution beginnt einleitend mit einem kurzen historischen Überblick.

de.wikipedia.org

Die einleitende Musik erklingt laut und sauber aus den Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Die grammatische Form der ersten sechs Zeilen ist jeweils nach dem einleitenden hava („auf!

de.wikipedia.org

Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.

de.wikipedia.org

Gute Studien verschleiern durch ein einleitendes Spiel ihre eigentliche Idee, in der Lösung sollte sie möglichst erst zum Schluss offensichtlich werden.

de.wikipedia.org

Einleitend mit dem Refrain „Warum bist Du nicht Du selbst?

de.wikipedia.org

Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Im einleitenden Schritt greift das Triphenylphosphin (2) das Diethylazodicarboxylat (1) an und es entsteht als Zwischenstufe ein Betain (3).

de.wikipedia.org

In einem einleitenden Essay analysieren die Autoren Funktion und Wortbildungsmuster der Tabuwörter.

de.wikipedia.org