Übersetzungen für „entblößen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . entblö̱ßen VERB trans

entblößen

使赤裸 shǐ chìluǒ , 暴露 bàolù , 裸露 luǒlù

II . entblö̱ßen VERB

Part Perf entblößt

裸露的 luǒlùde , 赤裸的 chìluǒde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier können Sportler betrachtet werden, die ihre Genitalien entblößen, der Kamera den Finger zeigen oder sich explizite Verletzungen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Nach der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstag wird der Altar zeremoniell entblößt, das heißt, Altarwäsche, Leuchter und Altarkreuz werden entfernt.

de.wikipedia.org

Hierfür reichte es jedoch nicht aus, dass die Lagerstätte einmal entblößt worden war, sondern sie musste gegenwärtig zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Das Bedecken oder Entblößen des Kopfes hat häufig symbolische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hierbei entstand ein Relief eines Löwenkopfs mit entblößten Zähnen, der über vier gefalteten Flügeln ruht.

de.wikipedia.org

Tiere in Bedrängnis entblößen ihre Zähne oder schlagen mit den scharfen Krallen zu.

de.wikipedia.org

Von da an war das Land durch die entblößten Grenzen immer wieder den Angriffen der Kamelnomaden schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die steileren Kalkhänge besitzen als Vegetation dürftige Trockenrasen, sind teilweise aber auch bis auf das Gestein entblößt.

de.wikipedia.org

Dieses habe sich unter hellenistischem Einfluss verbreitet, da in der griechischen Gesellschaft eine entblößte Eichel als obszön und lächerlich galt.

de.wikipedia.org

Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.

de.wikipedia.org