Übersetzungen für „erfolgreich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erfọlgreich ADJ

erfolgreich

成功的 chénggōngde , 有成就的 yǒu chéngjiù de , 有成效的 yǒu chéngxiào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde von vielen Journalisten, Wissenschaftlern, Fernsehproduzenten positiv bis hervorragend bewertet und ist auch beim Publikum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Duo Les Paul & Mary Ford war in den 1950ern sehr erfolgreich mit zahlreichen Liveauftritten und Plattenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Fürstenhäuser, erfolgreichen Militärs, Philosophen und Künstlern waren seinerzeit Religiosa sehr populär.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.

de.wikipedia.org

1978 und 1979 konnte sie diesen Titel erfolgreich verteidigen.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichste Zeit der Fußballabteilung waren die fünfziger und sechziger Jahre.

de.wikipedia.org

So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.

de.wikipedia.org