Übersetzungen für „erschaffung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erschọ̈pfung <-, -en> SUBST f

Erschöpfung

精疲力竭 jīng pí lì jié

Erschöpfung

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn

erschạffen* VERB trans

erschaffen

创造 chuàngzào , 创建 chuàngjiàn

Ạnschaffung <-, -en> SUBST f

Anschaffung

购置 gòuzhì , 添置 tiānzhì , 置办 zhìbàn

Anschaffung in bar

以现金汇付 yǐ xiànjīn huì fù

Beschạffung SUBST f inv

Beschaffung

设法取得 shèfǎ qǔdé , 筹措 chóucuò , 搞到 gǎodào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel ist das Ziel die Erschaffung von Waldbeständen mit natürlichen Strukturen und Lebensabläufen.

de.wikipedia.org

Der Film sollte die Erschaffung einer national-völkischen Identität fördern.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorgehen führe demnach zur Erschaffung unrealistischer Charaktere und Gegner.

de.wikipedia.org

Zur dritten Rangklasse zählen die Götter, die für die Erschaffung der Seelen zuständig sind.

de.wikipedia.org

Heute gehen viele Wissenschaftler davon aus, dass die Konstruktion eines funktionellen humanoiden Roboters die Grundlage für die Erschaffung einer menschenähnlichen, künstlichen Intelligenz (KI) ist.

de.wikipedia.org

Ein streng aussehender Allmächtiger schwebt über einer stürmischen See voller Schiffe, doch konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die Erschaffung der Vögel am unteren Rand.

de.wikipedia.org

Dieser Stein soll bei der Erschaffung der Welt den Timoresen zur Darbringung von Opfergaben gegeben worden sein.

de.wikipedia.org

Musik kann emotional anrühren wie in dem Romamärchen Die Erschaffung der Geige.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Erschaffung von mechanischen Plastiken, kinetischen Objekten und Klangobjekten.

de.wikipedia.org

Den Versuch, die göttliche Schöpfung und die Erschaffung des Menschen in Anbetracht des Leids in der Welt zu rechtfertigen, nennt man Theodizee.

de.wikipedia.org