Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „erwünscht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

erwụ̈nscht ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einigen Fällen sind derartige Abbaureaktionen erwünscht und werden gezielt herbeigeführt, um die Verarbeitungseigenschaften eines Werkstoffes zu verbessern.
de.wikipedia.org
Da die Rückkehr zu den Moderaten von deren neuen Vorsitzenden nicht erwünscht ist, gründet sie eine neue Partei, Die neuen Demokraten.
de.wikipedia.org
Ein Effekt, der erwünscht war, denn wenn die Fluten zurückgingen, war das ein Zeichen einer symbolischen Neuerstehung des Tempels in Form einer Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Mitunter ist die Ausscheidung auch ein erwünschter Prozess, der eine Verbesserung bestimmter Eigenschaften (z. B. Härte bei der Stahlhärtung) zum Ergebnis hat.
de.wikipedia.org
Die Wirkungen können erwünscht (Arzneiwirkung) oder unerwünscht (Schadwirkung, z. B. unerwünschte Arzneimittelwirkungen) sein.
de.wikipedia.org
Eine Textfunktion informiert also über den vom Sender erwünschten Verstehensmodus.
de.wikipedia.org
Brutreaktoren enthalten keinen Moderator, weil bei ihnen die Spaltung durch schnelle Neutronen erwünscht ist.
de.wikipedia.org
Erdseile werden deshalb zur Erhöhung der hier erwünschten Randfeldstärke bewusst nicht als Bündelleiter, sondern immer als einzelnes Seil mit möglichst geringem Radius ausgeführt.
de.wikipedia.org
Auch ist die sedierende Wirkung der Präparate nicht immer erwünscht.
de.wikipedia.org
Durch die Reinzucht bei ständiger Selektion auf die erwünschten Merkmale sind viele Eigenschaften einer Rasse homozygot verankert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erwünscht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erwünscht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste