Übersetzungen für „Fensterbrett“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹnsterbrett SUBST nt

Fensterbrett

窗台 chuāngtái , 窗台板 chuāngtáibǎn

Beispielsätze für Fensterbrett

sich auf das Fensterbrett auflehnen

把胳膊撑在窗台上 bǎ gēbo chēng zài chuāngtái shàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden äußeren Fenster des Sechsfachfensters und das einzelne Fenster haben breite Fensterbretter aus istrischem Kalkstein, die auf Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte sie vom Fensterbrett und konnte gerade noch von ihrem Vater aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Das kleine Mädchen hatte die ganze Zeit, seit seine Mutter gestorben war, jeden Tag auf dem Fensterbrett gesessen; denn niemand wollte mit ihm ausgehen.

de.wikipedia.org

Während des Verfassens des Briefes sitzt der Erzähler am Fensterbrett.

de.wikipedia.org

Unter der östlichsten Fensterreihe des Schiffes befindet sich beidseitig ein Nebeneingang, deren kleine Schutzdächer an das Fensterbrett anschliessen.

de.wikipedia.org

Eine weitere horizontale Gliederung erfolgt durch Gesimse und hervorgehobene Fensterbretter.

de.wikipedia.org

Als die Türme einstürzen und dadurch keinen Schatten mehr auf das Fensterbrett seiner Wohnung werfen, beginnen ihre Blumen wieder zu blühen.

de.wikipedia.org

Geeignete Standorte sind beispielsweise in südliche Richtungen weisende Fensterbretter.

de.wikipedia.org

Neben Raritäten werden auch riesige, baumförmige Sukkulenten dargestellt, die man sonst nur als Miniaturausgaben vom Fensterbrett kennt.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage angekommen, setzt sich der Sportler neben der Leiter auf das Fensterbrett.

de.wikipedia.org