Übersetzungen für „fenstersturz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹnsterputzer SUBST m

Fensterputzer

擦玻璃窗的清洁工 cā bōlíchuāng de qīngjiégōng

Fẹnsterladen SUBST m

Fensterladen

百叶窗 bǎiyèchuāng , 窗板 chuāngbǎn

Fẹnsterbrett SUBST nt

Fensterbrett

窗台 chuāngtái , 窗台板 chuāngtáibǎn

Meisterstück SUBST nt

Meisterstück

杰作 jiézuò

Meisterstück

绝技 juéjì

Meisterstück

(学徒满师考试的)作品 zuòpǐn

Fẹnster <-s, -> SUBST nt

Fenster

窗 chuāng

das Fenster öffnen [schließen]

打开[关上]窗户

Fenster

(陈列)橱窗 chúchuāng

Fẹnsterscheibe SUBST f

Fensterscheibe

窗玻璃 chuāngbōlí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Giebel hat einen Profilrahmen und die Fensterstürze sind mit Putzverzierung versehen.

de.wikipedia.org

Im Langhaus und im Chor befinden sich hohe Fenster mit geschwungenen Fensterstürzen.

de.wikipedia.org

Beide Teile sind als schlichte verputzte Ziegelbauten ausgeführt, wobei die Fensterstürze und Gebäudekanten ziegelsichtig gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Straßenfassade wird durch ein mittiges Zwerchhaus mit späthistoristischen Ornamenten an Gewänden und Fensterstürzen gegliedert.

de.wikipedia.org

Der runde Raum im Obergeschoss des nördlichen Turms hat ein Flachkuppelgewölbe und geschwungene Fensterstürze.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von hölzernen Gardinenbogen-Fenstersturz-Teilen an den Fachwerkfenstern und die Verwendung hölzerner Giebeldreiecke (Artländer-Knaggen-Giebel) deuten auf starke, bauliche Anregung aus dem niedersächsischen Raum hin.

de.wikipedia.org

Dies legt eine dendrochronologische Untersuchung eines Fenstersturzes nahe.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist vor allem ein Trauma des Rückenmarks (Verkehrsunfall, Fenstersturz) auszuschließen, das auf ein vom Besitzer eventuell nicht beobachtetes Geschehen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Fenster im Erdgeschoss haben jeweils einen Fenstersturz aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Der zweistöckige Turm an der südwestlichen Ecke hat schmale Fenster und steinerne Fensterbänke, aufgebördelte Fensterstürze aus Backsteinen und ein konisches Dach.

de.wikipedia.org