Übersetzungen für „flachsen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flạchs <-es> SUBST m

Flachs

亚麻 yàmá

Flachs

无聊 wúliáo , 胡闹 húnào

Flachs machen

瞎胡闹，干无聊的勾当

wạchsen* VERB intr +sein

wachsen

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

wachsen

增长 zēngzhǎng , 发展 fāzhǎn , 扩大 kuòdà

aufwachsen* VERB intr +sein

aufwachsen

长大 zhǎngdà , 成长 chéngzhǎng

Flạchmann <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Flachmann

小扁酒瓶 xiǎo biǎn jiǔpíng

ạnwachsen* VERB intr +sein

anwachsen

生根 shēnggēn

anwachsen

增加 zēngjiā , 增长 zēngzhǎng

bewạchsen* VERB trans

bewachsen

(植物)长满… zhǎng mǎn… , 覆盖 fùgài

I . erwạchsen* VERB intr +sein

erwachsen

由…产生 yóu … chǎnshēng , 由…引起 yóu … yǐnqǐ

erwachsen

成长 chéngzhǎng , 长大 zhǎngdà

II . erwạchsen* VERB

Part Perf er­wachsen

成年的 chéngniánde , 成人的 chéngrénde

zu̱wachsen* VERB intr +sein

zuwachsen

长满 zhǎngmǎn

zuwachsen

愈合 yùhé , 收口 shōukǒu

ạbluchsen VERB trans

abluchsen

骗取 piànqǔ

er hat mir viel Geld abgeluchst

他骗了我许多钱 tā piànle wǒ xǔduō qián

flạchfallen* VERB intr +sein

flachfallen

不举行 bù jǔxíng , 告吹 gàochuī , 取消 qǔxiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zugangstor ist nicht eindeutig zu lokalisieren, dennoch ist das Plateau im Osten am flachsten.

de.wikipedia.org

Korbmacher, Holzschnitzer, Mobilsägewerk, Weißnäher, Sticker, Töpfer und Seiler zeigen ihre Handwerkskunst; es wird geklöppelt, gedengelt, geschnitzt und geflachst.

de.wikipedia.org

An den mittelozeanischen Rücken, wo ozeanische Lithosphäre aus aufsteigendem Magma neu entsteht, ist sie am flachsten.

de.wikipedia.org