Übersetzungen für „Funke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fụnke <-ns, -n> SUBST m, Fụnken SUBST m <-s, ->

Funke

火星 huǒxīng , 火花 huǒhuā

Fụnk <-(e)s> SUBST m

Funk

无线电 wúxiàndiàn , 无线电广播 wúxiàndiàn guǎngbō

Funk

无线电收音机 wúxiàndiàn shōuyīnjī

Funk

无线广播电台 wúxiàn guǎngbō diàntái

Funk

收发报机 shōufābàojī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken.

de.wikipedia.org

Mit dem Rauch gelangten Funken auf das Stroh des Daches und auch der aus Fachwerk gefertigte Schlot selbst war alles andere als feuerfest.

de.wikipedia.org

In dem Film hatte sich eine Erpressergruppe nach Funke benannt.

de.wikipedia.org

Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.

de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.

de.wikipedia.org

In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Die kavat laufen ins Feuer, treten in die Glut, stoßen Holzscheite um und wirbeln Funken auf, um die Zuschauer zu erschrecken.

de.wikipedia.org

Die Kriminalisten haben dennoch Zweifel an diesem Hergang: Woher stammte der zündende Funke für die Explosion?

de.wikipedia.org

Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal).

de.wikipedia.org

Bei der Auslegung ist natürlich zu beachten, dass zwischen elektrischen Leitern der Umgebung Funken entstehen könnten.

de.wikipedia.org