Übersetzungen für „gefährlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gefä̱hrlich ADJ

gefährlich

危险的 wēixiǎnde

gefährlich

冒险的 màoxiǎnde

gefährlich

有生命危险的 yǒu shēngmìng wēixiǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der geringen Innenwiderstände können bei Berührung der Kontakte gefährliche Ströme mit der Folge eines Stromunfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Dass er sich daher immerfort selbst belügen müsse, mache ihn gefährlich.

de.wikipedia.org

Ein Befall an den Ästen senkt den Zierwert und ist vor allem für Christbaumkulturen gefährlich.

de.wikipedia.org

1746 gründete er die Dukatensozietät, eine nach dem Schneeballsystem funktionierende Gesellschaft, die wenig später als „gefährlich“ eingestuft und verboten wurde.

de.wikipedia.org

Versuchsobjekt waren in der Regel Kaninchen; Ratten waren für zu gefährlich (Seuchengefahr etc.) eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Zu den als gefährlich eingeschätzten Trugnattern gehören die Boomslang, die Lianennatter und die Kap-Vogelnatter.

de.wikipedia.org

Die giftigen und auch ätzenden Bestandteile des Qualms werden dadurch für Anwohner und Sachwerte nicht gefährlich.

de.wikipedia.org

Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.

de.wikipedia.org