Übersetzungen für „geheimniskrämerei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Geheimnis

秘密 mìmì , 机密 jīmì , 奥秘 àomì

in die Geheimnisse der Natur eindringen

探索自然界的奥秘

geheimnisvoll ADJ

geheimnisvoll

神秘的 shénmìde , 不可思议的 bù kě sīyì de , 不可解释的 bùkě jiěshì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die überzüchtete Geheimniskrämerei, die von den höchsten Kommandostäben zur Beruhigung der Bevölkerung auf der Insel und der Weltmeinung für unumgänglich gehalten wird, führt zu allerlei Missverständnissen und Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Die Geheimniskrämerei der Behörden und der Polizei machen den Platz zu einem Wallfahrtsort für „Geisterjäger“.

de.wikipedia.org

Es war die Rede von „Geheimniskrämerei“.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass wahre Theosophie keine Geheimniskrämerei oder persönliche Machtansprüche kenne.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kambodschanischen Kultur, der intensiven Geheimniskrämerei und des Misstrauens der Führung gegenüber Außenstehenden, besonders provietnamesischen Kommunisten, waren Familienbande sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Sicherlich hatten auch die aufwendige Werbekampagne im Vorfeld und Hitchcocks Geheimniskrämerei dazu beigetragen.

de.wikipedia.org