Übersetzungen für „großspurig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

breitspurig ADJ

breitspurig

傲慢的 àomànde , 傲慢自大的 àomàn zìdà de , 专横的 zhuānhèngde

gro̱ßjährig ADJ

großjährig

成年的 chéngniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurde er vor seinen Vater zitiert, der ihn nach dem Grund für sein großspuriges Auftreten fragte, und warum er sich eine derartige Autorität anmaßte.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war er zudem für seinen großspurigen Lebenswandel bekannt.

de.wikipedia.org

Unter ihnen befindet sich auch eine alte Fürstin mit großspurigen Manieren und einem extravaganten Hut, die imaginären Gästen imaginären Tee serviert.

de.wikipedia.org

Verdeckte Narzissten dagegen haben gelernt, ihre Impulse zu großspurigem Auftreten zu unterdrücken und den Bewunderungstribut (engl.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr großspurig von dem geplanten Raub erzählt hat, plant sie zusammen mit ihrem Liebhaber, die Beute an sich zu reißen und unterzutauchen.

de.wikipedia.org

Mit seinem großspurigen Auftreten fordert er zwei Soldaten zu einem Duell heraus, aus dem er als Sieger hervorgeht.

de.wikipedia.org

Er ist großspurig und im Umgang mit anderen bestimmt und dominant.

de.wikipedia.org

Als die Ländhoferin ein paar Tage darauf wieder großspurig ankutschiert kommt, steigt er zu.

de.wikipedia.org

Sie werden laut und großspurig.

de.wikipedia.org

Diese antifaschistische Bewegung wollte eine „realistische“ Sichtweise einbringen, im Gegensatz zur großspurigen faschistischen Propaganda.

de.wikipedia.org