Übersetzungen für „heilpflanze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ö̱lpflanze SUBST f

Ölpflanze

油料植物 yóuliào zhíwù

einpflanzen VERB trans

einpflanzen

种 zhòng , 栽种 zāizhòng , 栽培 zāipéi

einpflanzen

给…移植 gěi … yízhí

Nụtepflanze SUBST f

Nutepflanze

经济作物 jīngjì zuòwù

Zierpflanze SUBST f

Zierpflanze

观赏植物 guānshǎng zhíwù

bepflạnzen VERB trans

bepflanzen

种上 zhòngshàng , 栽上 zāishàng

den Garten mit Rosen bepflanzen

在花园里栽上玫瑰

Pflạnze <-, -n> SUBST f

Pflanze

植物 zhíwù

Blạttpflanze SUBST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

fọrtpflanzen VERB refl

fortpflanzen

繁殖 fánzhí , 生殖 shēngzhí

fortpflanzen

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Mohnarten sind wegen der in ihnen enthaltenen Wirkstoffe von Bedeutung und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.

de.wikipedia.org

Zur Ökostation gehört ein Bauerngarten, der mit Obst und Gemüse, Nutz- und Heilpflanzen bestückt ist.

de.wikipedia.org

Besonders widmeten sie sich dem Anbau von Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

Das Ganseblümchen ist die Heilpflanze des Jahres 2017.

de.wikipedia.org

Er half dabei eine Fabrik aufzubauen, die aus Heilpflanzen Extrakte destillierte.

de.wikipedia.org

Der Blutweiderich wurde bereits im Altertum als Heilpflanze benutzt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb darin außerdem medizinische Zubereitungen, die auf Zitrusfruchtblüten oder -früchten basierten und bezeichnete Limonen, Zitronen und Granatäpfel als Heilpflanzen gegen Skorbut.

de.wikipedia.org

Für den großen Bedarf an Heilpflanzen, die der Mentsikhang benötigte, waren die Mönche selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden.

de.wikipedia.org