Übersetzungen für „hobbykoch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hobbyịst <-en, -en> SUBST m

Hobbyist

业余爱好者 yèyú àihàozhě

Hobby <-s, -s> [ˈhɔbi] SUBST nt

Hobby

业余爱好 yèyú àihào

ein Hobby haben

有一种业余爱好

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er initiierte das seit 2000 jährlich stattfindende Zeit-Scrabble-Turnier, das traditionsreichste Scrabble-Turnier deutscher Sprache, und betreute von 2000 bis 2013 den Zeit-Kochwettbewerb für Hobbyköche.

de.wikipedia.org

Nebst Reportagen über Produkte und Produzenten werden auch Rezepte sowohl von Profis wie auch von Hobbyköchen sowie Produkttips abgedruckt.

de.wikipedia.org

Hobbyköche verwenden heute allerdings oft viel günstigere Oroshiki aus anderen Metallen, Kunststoff oder Keramik.

de.wikipedia.org

Die Grundidee des Formats ist ein Wettstreit unter Hobbyköchen, die jeweils parallel, beobachtet von den Kameras, innerhalb einer bestimmten Zeit einzelne Gerichte oder auch mehrgängige Menüs zubereiten.

de.wikipedia.org

Regelmäßig im Jahr veranstaltet er Kurse zu unterschiedlichen Themen für Hobbyköche und Kochbegeisterte.

de.wikipedia.org

Je Sendewoche treten sechs Hobbyköche in einer Art Ausscheidungswettkampf gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, in zwei Ländern eine einheimische Spezialität eines örtlichen Spitzenkoches, seltener Hobbykoches, ohne Wissen der kompletten Zutatenliste perfekt nachzukochen.

de.wikipedia.org

Er war ein passionierter Schachspieler, der mehrere Meisterschaften in englischen Grafschaften gewann, sowie lebenslang ein begeisterter Hobbykoch.

de.wikipedia.org

In der Sendung kochten ausgewählte Hobbyköche gegen prominente Fernsehköche.

de.wikipedia.org

Des Weiteren betätigte er sich in seiner Freizeit als Hobbykoch und schrieb mehrere Bücher zum Thema Kochen und etliche Kochbücher.

de.wikipedia.org