Übersetzungen für „Initiator“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Initia̱tor <-s, -en> [...t͜si̯...] SUBST m

Initiator

发起人 fāqǐrén , 倡议人 chàngyìrén , 带头人 dàitóurén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Initiator bezogen wird etwa 10 % Katalysator eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem wird er zu einem Initiator der sogenannten Gastarbeiterliteratur.

de.wikipedia.org

Initiatoren organisierten den Kauf eines Teilgrundstücks auf dem Gelände und einen Gedenkstein aus Spenden.

de.wikipedia.org

In der Zahnmedizin werden Initiatoren verwendet, für die die optimale Wellenlänge des Härtungslichts bei 400–500 nm (Blaulicht) liegt.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als der bedeutendste Initiator der modernen norwegischen Sprachbewegung.

de.wikipedia.org

Von den Initiatoren der Kulturrevolution wurde betont, dass der beginnende Aufruhr unter den Schülern und Studenten spontan, ohne Einwirkung von außen begonnen habe.

de.wikipedia.org

Durch das ständige Ablenken vom eigenen Inneren ist man sich seiner inneren Kräfte nicht bewusst und erfährt sich somit nicht als Initiator seines Handelns.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde die Freundschaft von den damaligen Initiatoren offiziell als beendet erklärt, dennoch pflegt sie ein Teil der Fans weiterhin.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt wird durch eine radikalische Addition von Natriumhydrogensulfit an Allylalkohol in Gegenwart von Luftsauerstoff oder von Peroxiden als Initiatoren Natrium-3-hydroxypropansulfonat hergestellt.

de.wikipedia.org