Übersetzungen für „inkongruenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kongruenz <-, -en> SUBST f

Kongruenz

完全一致 wánquán yīzhì

Kongruenz

(语法上的主谓、性数格一致)一致 yīzhì

kongruẹnt ADJ

kongruent

完全一致的 wánquán yīzhī de

ịnkonsequẹnt ADJ

inkonsequent

出尔反尔的 chū ěr fǎn ěr de , 不连贯的 bù liánguànde , 前后矛盾的 qiánhòu máodùn de

inkonsequent

不彻底的 bù chèdǐde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Würden die aktivierten motivationalen Ziele verfehlt, trete Inkongruenz auf.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkongruenz von Bild und Ton entstehen komische Effekte, mit denen die Erwartungshaltung des Zuschauers getäuscht oder unterlaufen wird.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen sorgt die Losgrößentransformation für eine Harmonisierung betraglicher Inkongruenzen.

de.wikipedia.org

Mittels dieser 3 Ebenen werden Inkongruenzen anhand von Wertesprüngen (>3 Punkte) betrachtet und dazu Hypothesen erstellt.

de.wikipedia.org

Die jeweils konkrete personzentrierte Interaktion, welche von diesen Grundhaltungen geprägt ist, hat stets zum Ziel, die Inkongruenz der ratsuchenden Person zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Diese geschlechtliche Inkongruenz wurde oft beschrieben als „im falschen Körper geboren“.

de.wikipedia.org

Das Zinsänderungsrisiko besteht bei Inkongruenzen in der Gefahr, dass eine Anschlussrefinanzierung zu einem höheren Zinssatz abgeschlossen werden muss als die Ursprungsrefinanzierung.

de.wikipedia.org

Durch diese unterschiedlichen Inkongruenzen ergeben sich wiederum spezifische Beschwerden und auch Aussagen von betroffenen Personen (siehe hierzu auch Klassifikation von Motiv-Diskrepanzen).

de.wikipedia.org

Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich.

de.wikipedia.org