Übersetzungen für „kacheln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kạchel <-, -n> SUBST f

Kachel

釉砖 yòuzhuān , 瓷砖 cízhuān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Hauptfassade ist eine Sonnenuhr mit sieben Kacheln aus mehrfarbiger Keramik erhalten.

de.wikipedia.org

Die Innenwände sind unten ebenfalls mit blauen Kacheln ausgekleidet, im oberen Teil mit Symbolen verziert, die im Zusammenhang mit dem Bierbrauen stehen (darunter Brauersterne).

de.wikipedia.org

Letztere haben oft ein Paar (oder gar mehrere) gleicher Kacheln (d. h. mit gleichen Buchstaben).

de.wikipedia.org

An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.

de.wikipedia.org

Die 17 farbigen Kacheln tragen die Reliefs von naturgemäß dargestellten Insekten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen einfachen Kacheln oder Gefäßkacheln und zusammengesetzten Kacheln.

de.wikipedia.org

Geflammte farbige Kacheln und schmiedeeiserne Applikationen setzten weitere Akzente, die das Gebäude von der zur damaligen Zeit üblichen Wuchtigkeit und Düsterniss von Gerichtsgebäuden deutlich unterschied.

de.wikipedia.org

Vorhandene Kacheln, die sehr klein gearbeitet waren, wurden durch ansetzen einer Verbreiterung auf den oberen Rand vergrößert.

de.wikipedia.org

Der Raum war weiß gekachelt, besaß ein Guckloch und 15 simple Duschkopf-Attrappen.

de.wikipedia.org