Übersetzungen für „kaltschweißen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

na̱chweisen* VERB trans

nachweisen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

nachweisen

指出 zhǐchū

nachweisen

介绍 jièshào , 推荐 tuījiàn

jdm eine Arbeit nachweisen

给某人介绍工作

to̱tschweigen* VERB trans

totschweigen

对…保持沉默 duì … bǎochí chénmò

entschlọssen ADJ

entschlossen

果断的 guǒduànde , 果敢的 guǒgǎnde , 坚决的 jiānjuéde , 坚定的 jiāndìngde

entschlossen für etw kämpfen

坚决为某事而斗争

schweifen VERB intr +sein

schweifen

漫游 mànyóu , 漫步 mànbù

schweigen* VERB intr

schweigen

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

Schweigen <-s> SUBST nt

Schweigen

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

schweißen VERB trans

schweißen

焊接 hànjiē , 熔焊 rónghàn , 熔接 róngjiē

ụnentschlossen ADJ

unentschlossen

尚未决定的 shàng wèi juédìng de

unentschlossen

没有决断力的 méiyǒu juéduànlì de

Nịchtwissen SUBST nt

Nichtwissen

无知 wúzhī , 愚昧 yúmèi

weitschweifig ADJ

weitschweifig

详细的 xiángxìde , 冗长的 rǒngchángde , 啰唆的 luōsuōde

Na̱chweis <-es, -e> SUBST m

Nachweis

证明 zhèngmíng , 证据 zhèngjù

den für etw erbringen [oder führen, liefern]

为某事提出证明

Wạschweib SUBST nt

Waschweib

洗衣妇 xǐyīfù

Waschweib

长舌妇 chángshéfù

Schweizer <-s, -> SUBST m

Schweizer

瑞士人 ruìshìrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgangssprachlich wird dieses Verfahren auch als Kaltschweißen oder Quellschweißen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das fügen von einzelnen Struktuelementen ist unter anderem abhängig von der Schweißeignung und der Neigung zum Kaltschweißen.

de.wikipedia.org