Übersetzungen für „kernsatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ge̱gensatz SUBST m

Gegensatz

对立 duìlì , 相反 xiāngfǎn

sich im [oder in] Gegensatz zu jdm befinden

与某人(的观点对立立

Gegensatz

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Gegensatz

矛盾 máodùn

Ne̱bensatz SUBST m

Nebensatz

从句 cóngjù , 副句 fùjù

Leitsatz SUBST m

Leitsatz

指导方针 zhǐdǎo fāngzhēn , 指导原则 zhǐdǎo yuánzé

Kẹrnspaltung SUBST f

Kernspaltung

核裂变 hélièbiàn , 核分裂 hé fēnliè

Kẹrnmacht SUBST f

Kernmacht

核大国 hédàguó

Grụndsatz SUBST m

Grundsatz

原则 yuánzé , 原理 yuánlǐ

Tari̱fsatz SUBST m

Tarifsatz

税率 shuìlǜ , 收费率 shōufèilǜ

Tarifsatz

运费率 yùnfèilǜ

Kẹrnreaktor SUBST m

Kernreaktor

核反应堆 héfǎnyìngduī

E̱rsteinsatz SUBST m

Ersteinsatz

第一个使用 dìyīgè shǐyòng , 首次使用 shǒucì shǐyòng

Kẹrnwaffen SUBST Pl

Kernwaffen

核武器 héwǔqì

kẹrngesund ADJ

kerngesund

非常健康的 fēicháng jiànkāng de

Fo̱tosatz SUBST m

Fotosatz

照相排版 zhàoxiàng páibǎn

Objẹktsatz SUBST m

Objektsatz

宾语从句 bīnyǔ cóngjù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Kernsatz wird in der Sprachtypologie ein möglichst einfacher Aussagesatz verstanden, der eine Proposition, eine elementare gedankliche (vorsprachliche) Bedeutung, sprachlich realisiert.

de.wikipedia.org

Er formulierte als Kernsatz der Migrationsforschung, dass die Geschichte des Menschen die Geschichte seiner Wanderungsbewegungen ist.

de.wikipedia.org

Den Kernsatz: „Unerledigte Handlungen bleiben besser im Gedächtnis haften als erledigte Handlungen!

de.wikipedia.org