Übersetzungen für „klingeldraht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . klịngeln VERB intr

klingeln

按铃 ànlíng , 打铃 dǎlíng

klingeln

丁当声 dīngdāngshēng , 铃响声 língxiǎngshēng

es klingelt

铃响了

II . klịngeln VERB trans

klingeln

按铃唤醒 ànlíng huànxǐng

jdn aus dem Bett [oder aus dem Schlaf] klingeln

按铃把某人叫醒

Stạcheldraht SUBST m

Stacheldraht

(带刺)铁丝网 tiěsīwǎng

Kụpferdraht SUBST m

Kupferdraht

铜丝 tóngsī

Klịngel <-, -n> SUBST f

Klingel

铃 líng , 门铃 ménlíng

Kleingeld SUBST nt

Kleingeld

零钱 língqián , 小额货币 xiǎo'é huòbì

Sta̱hldraht SUBST m

Stahldraht

钢丝 gāngsī

Klịnge <-, -n> SUBST f

Klinge

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

Klinge

剑 jiàn

eine scharfe Klinge führen

能言善辩

klịngen* VERB intr

klingen

发出响声 fāchū xiǎngshēng

klingen

听起来 tīngqǐlái , 使人觉得 shǐ rén juéde

etw klingt komisch

某事听起来可笑

seine Worte klingen wie ein Vorwurf

他的话听上去像是责备

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stromversorgung innerhalb der Wohnungen war in 220-Volt-Leitungen und Steuerleitungen mit 24 oder 48 Volt geteilt, wobei die Schaltung aller Lampen über Klingeldraht-Taster erfolgte.

de.wikipedia.org

Unter Klingeldraht oder Klingelleitung versteht man dünne, meist massive und verdrillte Stromleitungen für Schutzkleinspannung, die mit einem Kunststoffmantel isoliert sind.

de.wikipedia.org

Zum besseren Schutz der Leitung kann der Klingeldraht in einem Installationsrohr verlegt werden.

de.wikipedia.org