Übersetzungen für „kurskorrektur“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Korrektu̱r <-, -en> SUBST f

Korrektur

校正 jiàozhèng , 改正 gǎizhèng

Korrektur

校对 jiàoduì

Korrẹktor <-s, -en> SUBST m

Korrektor

校对者 jiàoduìzhě , 校正者 jiàozhèngzhě

korrẹkt ADJ

korrekt

正确的 zhèngquède , 无可指摘的 wú kě zhǐzhāi de , 符合一般性准则的 fúhé yībānxìng zhǔnzé de

korrekt

端正的 duānzhèngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit verschiedenen Kurskorrekturen wurden die Umlaufbahnen der drei Raumschiffe angeglichen.

de.wikipedia.org

Kurskorrekturen werden im Feuerleitrechner errechnet und mittels Mikrowellen durch das Feuerleitradar an die Lenkwaffe gesendet.

de.wikipedia.org

Spätere Kurskorrekturen werden durch das Bodenradar ermittelt und an die Lenkwaffe gesendet.

de.wikipedia.org

Verursacht wurde dies durch Kurskorrekturen bei den Technologie-Werten.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Vorgängeralbum nahm die Band eine leichte Kurskorrektur zurück in Richtung Metal vor.

de.wikipedia.org

Die Versprechen von damals seien gebrochen, Kurskorrekturen in der Weltwirtschaft seien notwendig.

de.wikipedia.org

Während der Wartungsarbeiten beobachteten die beiden Taikonauten an Bord die Kurskorrektur auf ihren Monitoren im Raumschiff.

de.wikipedia.org

Kurskorrekturen für die Lenkwaffe werden im Feuerleitrechner des Fahrzeuges ermittelt und mittels Mikrowellen an die Lenkwaffe gesendet.

de.wikipedia.org

Die eigene Partei und die Öffentlichkeit wurden über die Hintergründe der Kurskorrektur nur unzureichend informiert.

de.wikipedia.org

Die Rakete war das erste sowjetische Muster, welches kleine Raketentriebwerke anstatt aerodynamischer steuerbarer Flächen benutzte, um grobe Kurskorrekturen durchzuführen.

de.wikipedia.org