Übersetzungen für „kurven“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụrve <-, -n> SUBST f

Kurve

曲线 qūxiàn

Kurve

弯形 wānxíng , 弧形 húxíng

Kurve

弯道 wāndào , 转弯 zhuǎnwān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Straßen sind teilweise verstaubt, was auch daran liegt, dass zum schnellen Fahren die Kurven häufig geschnitten werden müssen.

de.wikipedia.org

Um in Kurven ein Durchdrehen des kurveninneren Hinterrades zu verhindern, hatte der Wagen ein Sperrdifferential.

de.wikipedia.org

Blendenkurven sind auf Zoomobjektiven angezeichnete Kurven, die für verschiedene Blendenzahlen die Abhängigkeit der Schärfentiefe von der Brennweite darstellen.

de.wikipedia.org

Glatte (differenzierbare) Funktionen, Kurven und Karten, die in einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit per definitionem gegeben sind, führen zu Tangentialräumen.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurden die Kurven acht und neun sowie das Karussell wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Querbeschleunigung in Kurven wirken somit hohe Kräfte auf das Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Dies kann zu Unterschieden bei innen- und außenliegenden Gleisen in Kurven führen, so dass zum Beispiel für Hin- und Rückreise auf derselben Fahrstrecke unterschiedliche Kosten entstehen.

de.wikipedia.org

Eine andere Herangehensweise ist das Aufnehmen von Bildern und – Kurven bei unterschiedlichen Tunnelspannungen.

de.wikipedia.org

Mehrere dieser Kurven hintereinander stellten die Spanten dar, die wiederum den Rumpf des Schiffes ergaben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Piste setzte sich seine Haltung durch, wonach eine Abfahrtspiste nicht einfach nur schnell sein muss, sondern mit lang gezogenen Kurven und Sprüngen attraktiv gestaltet werden kann.

de.wikipedia.org