Übersetzungen für „Leitartikel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leitartikel SUBST m

Leitartikel

社论 shèlùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Leitartikel wird zumeist ein wichtiges politisches oder gesellschaftliches, zunehmend auch wirtschaftliches Ereignis des Tages kommentiert.

de.wikipedia.org

Sie nutzte ihr Layout für häufige Pro- und Kontra-Spalten mit je einem Leitartikel zu einem Debattenthema.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurde der montags erscheinende Leitartikel.

de.wikipedia.org

Den Leser interessieren auch Leitartikel, die nicht seine eigene politische Meinung widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.

de.wikipedia.org

Der Politikteil umfasste dabei neben mehreren Leitartikeln die aktuellen Nachrichten und eine Zeitungsschau in- und ausländischer Zeitungen.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Kurier meinte in einem Leitartikel, dass die Glaubwürdigkeit der österreichischen Neutralität erschüttert sei und das Land die Sicherheit von Flüchtlingen nicht garantieren könne.

de.wikipedia.org

Die Zeitung fasste monatlich in einer Nachrichtenleiste alle Rasse betreffenden Ereignisse zusammen und zeichnete sich durch engagierte Leitartikel aus.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Zeitung war, Fakten scharf von Kommentaren zu trennen, in den Leitartikeln kamen gegensätzliche Standpunkte zur Sprache.

de.wikipedia.org

In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.

de.wikipedia.org