Übersetzungen für „märtyrerkrone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kaiserkrone SUBST f

Kaiserkrone

皇冠 huángguān

Kaiserkrone

黑百合 hēibǎihé , 贝母 bèimǔ

Mạ̈rtyrer <-s, -> SUBST m

Märtyrer

殉难者 xùnnànzhě

Märtyrer

殉教者 xùnjiàozhě

Mạrtertod SUBST m

Martertod

折磨致死 zhémó zhìsǐ

Martertod

刑讯致死 xíngxùn zhìsǐ

I . mạrtern VERB trans

martern

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VERB refl

martern

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der christlichen Ikonographie späterer Jahrhunderte wurde die Märtyrerkrone dann zum geläufigen Attribut bei der Darstellung von Märtyrern.

de.wikipedia.org