Übersetzungen für „mittelhochdeutsch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạlthochdeutsch ADJ

althochdeutsch

古高地德语的 gǔ gāodì Déyǔ de

Ho̱chdeutsch SUBST nt

Hochdeutsch

高地德语 gāodì déyǔ , 标准德语 biāozhǔn déyǔ

ho̱chdeutsch ADJ

hochdeutsch

高地德语的 gāodì déyǔ de , 标准德语的 biāozhǔn déyǔ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.

de.wikipedia.org

Das Seidel (von mittelhochdeutsch sīdel) war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und ein Getreidemaß.

de.wikipedia.org

Im Mittelhochdeutschen bedeutet „satz“ so viel wie ein Ort, an dem etwas hingesetzt oder hingepflanzt wird.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist das mittelhochdeutsche briuten („sich vermählen, beiliegen; jemandem beiliegen“).

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht vermutlich auf das mittelhochdeutsche Wort „wert“ zurück, das eine Flussinsel bezeichnete.

de.wikipedia.org

Der Name kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Schnitt“, ein Hinweis auf sein streckenweise tief eingeschnittenes Bett.

de.wikipedia.org

Die Kajüte (mittelhochdeutsch: kaiüte, „Wohnhütte“) ist ein Wohn-, Aufenthalts- oder Schlafraum eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf das mittelhochdeutsche Wort Vrowe zurück, was so viel wie Herrin, Gebieterin, Frau (von höherem Stand) bedeutet.

de.wikipedia.org

Das Werk war ursprünglich als mittelhochdeutsche Reimchronik geschrieben und verband Tatsachenberichte mit Legenden, Volksmärchen und Mythen.

de.wikipedia.org