Übersetzungen für „mittsommer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịttelmeer SUBST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Ho̱chsommer SUBST m

Hochsommer

盛夏 shèngxià , 仲夏 zhòngxià

Na̱chsommer <-s, -> SUBST m

Nachsommer

(晚夏和初秋时的) 风和日暖天气 fēnghé rìnuǎn tiānqì , 晚到的爱情幸福 wǎn dào de àiqíng xìngfú

Mịttelalter SUBST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

Mịttwoch <-(e)s, -e> SUBST m

Mittwoch

星期三 xīngqīsān

I . mịtteilen VERB trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VERB refl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

mịttelbar ADJ

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịttelfinger SUBST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der König erklärte einst, sie behalten ihr Land unter der Bedingung, zu Mittsommer einen Schneeball zu beschaffen, falls das gefordert wird.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Fernverkehr ist an Mittsommer stark eingeschränkt, der öffentliche Nahverkehr wird vielerorts komplett eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Landungsbrücke, an der Ausflugsdampfer und zum Mittsommer Kirchenboote starten, ist 625 m lang.

de.wikipedia.org

1645 kam sie mit ihrem Gefolge am Hof des Stallmeisters vorbei und beschloss spontan, dort Mittsommer zu feiern.

de.wikipedia.org

Auch bei den Angeln wurde der Schaltmonat vor dem Mittsommer eingeschoben.

de.wikipedia.org

Die Mittellinie ist auf den Mittsommer-Sonnenaufgang ausgerichtet.

de.wikipedia.org

An Mittsommer isst man die ersten Jungkartoffeln.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise geschah das genau zu Mittsommer, einem der größten schwedischen Feste, so dass niemand ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Jährlich wird vor Mittsommer eine katholische Messe auf der Insel abgehalten.

de.wikipedia.org

Zu Mittsommer veranstaltet die Gemeinde ein Konzert am Dorfteich.

de.wikipedia.org