Übersetzungen für „modellcharakter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sozia̱lcharakter SUBST m

Sozialcharakter

人的社会性 rén de shèhuìxìng

Charạkter <-s, -e> SUBST m

Charakter

性格 xìnggé , 品质 pǐnzhì , 特性 tèxìng , 个性 gèxìng

Modera̱tor <-s, ...o̱ren> SUBST m

Moderator

(电视、广播讨论节目的)主持人 zhǔchírén , 解说员 jiěshuōyuán

Mo̱deschöpfer SUBST m

Modeschöpfer

服装设计师 fúzhuāng shèjìshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orgel der altreformierten Kirche ist aufgrund ihres Modellcharakters für die Begleitung des Gemeindegesanges von überregionaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Experimente haben oftmals Modellcharakter, zumal sie in der Regel die Realität vereinfachen.

de.wikipedia.org

Das öffentlichkeitswirksame Verfahren hatte Modellcharakter für eine Reihe weiterer Verfahren.

de.wikipedia.org

1941 gründete er eine Kurzschule mit mehrwöchigen Kursen, die erlebnispädagogischen Modellcharakter gewann.

de.wikipedia.org

Weitere, gegenwärtig stark an Bedeutung gewinnende Attraktivitätsaspekte des automobilen Designs sind eine ausgeprägte ikonische Qualität sowie die Visualisierung des Marken- beziehungsweise Modellcharakters eines Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Auch die Aktionen sollten nicht Unikate im künstlerischen Sinn sein, sondern Modellcharakter haben.

de.wikipedia.org

Die von ihm gegründeten Altenheime hatten Modellcharakter für viele derartige Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Alle Aussagen über den submikroskopischen Bereich haben Modellcharakter, da dieser Bereich dem Betrachter oftmals nicht unmittelbar zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Der Zentralbau auf regelmäßigem Fünfeck mit der gefalteten Dachform habe zu seiner Zeit Modellcharakter weit über die Region hinaus gehabt.

de.wikipedia.org

Unter einer Modellfabrik wird die Nachbildung der Produktionstechnik eines produzierenden Unternehmens oder eines anderen technischen Prozesses im Labormaßstab oder eine Fabrik mit Modellcharakter verstanden.

de.wikipedia.org