Übersetzungen für „mutterschaftsurlaub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwạngerschaftsurlaub SUBST m

Schwangerschaftsurlaub

怀孕假 huáiyùnjià , 妊娠假 rènshēnjià

Meisterschaftsspiel SUBST nt

Meisterschaftsspiel

冠军赛 guànjūnsài , 锦标赛 jǐnbiāosài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Initiative sah neben einem verlängerten Mutterschaftsurlaub auch einen bezahlten Elternurlaub für Mutter oder Vater vor.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Erfolge war die Einführung eines Mutterschaftsurlaubs für verheiratete und unverheiratete Frauen im Jahr 1929.

de.wikipedia.org

Während ihres Mutterschaftsurlaubs 1976 begann sie Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

In ihrem Mutterschaftsurlaub 1976 begann sie Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

Artikel 4 schreibt vor, dass jede Frau, auf die das Übereinkommen Anwendung findet, Anspruch auf einen mindestens vierzehnwöchigen Mutterschaftsurlaub hat.

de.wikipedia.org

1979 führte sie das Gesetz zum Mutterschaftsurlaub von sechsmonatiger Dauer mit Arbeitsplatzpolitik und Kündigungsschutz ein.

de.wikipedia.org

Mütter dürfen den Mutterschaftsurlaub bis auf ein Minimum von 8 Wochen (2 + 6) abkürzen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorschlag soll selbständigen Frauen die Möglichkeit eines Anspruch auf Mutterschaftsurlaub gewähren und denjenigen, die im Familienbetrieb mitarbeiten, den Zugang zur Sozialversicherung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie wendet sich etwa gegen einen bezahlten Mutterschaftsurlaub oder staatlich finanzierte Kinderkrippen.

de.wikipedia.org

Die Mehrbeschäftigung von Frauen im Arbeitsprozess wurde durch Maßnahmen wie Arbeitszeitverkürzung und Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs sowie durch die starke Ausweitung der Kinderbetreuungseinrichtungen (Kinderkrippe, Kindergarten) gefördert.

de.wikipedia.org