Übersetzungen für „nett“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nẹtt ADJ

nett

亲切的 qīnqiède , 友好的 yǒuhǎode

Das ist sehr nett von Ihnen!

多蒙您的好意! 可观的 kěguānde

nett

漂亮的 piàoliàngde , 可爱的 kě'àide

nett

舒适的 shūshìde , 愉快的 yúkuàide

Beispielsätze für nett

nett

漂亮的 piàoliàngde , 可爱的 kě'àide

riesig nett [interessant]

可爱[有趣]极了

Das ist sehr nett von Ihnen!

多蒙您的好意! 可观的 kěguānde

die kleine Vase macht sich an dieser Stelle nett

小花瓶放在这地方很相称

jetzt bist du mir böse, wo ich doch so nett zu dir war

虽然我对你那么友好，现在你倒生起我的气来了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ende sei hingegen nur „ganz nett“, wobwohl es spektakulär sein möchte.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf spielte sie in zwei Folgen der Fernsehserie Ein schrecklich nettes Haus mit.

de.wikipedia.org

Wenn Sie die Dinge wirklich erscheinen lassen anstatt nett, wird der Film für ein modernes Publikum verständlicher.

de.wikipedia.org

Der nette Familienvater, der sich zum Pay-Sex von seiner Familie wegstiehlt.

de.wikipedia.org

In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.

de.wikipedia.org

Schnell war er auf die Rolle des "netten Sonnyboys von nebenan" festgelegt.

de.wikipedia.org

Daraufhin, so kündigt er an, holen ihn die „netten jungen Männer in den sauberen weißen Kitteln“ ab.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr nett und bezeichnet Gwen gerne als „Schwanen’älschen“.

de.wikipedia.org

Darin formulierte er einen Wunsch: „… nett wäre es auch eine sammlung meiner besten arbeiten anzulegen – da ich da doch nie in meinem leben dazu komme“.

de.wikipedia.org

Die Tads waren dazu verurteilt, ständig furchteinflößende Gestalten zu treffen, die selten nett und oft bedrohlich waren.

de.wikipedia.org